町誌編纂進捗状況 

４月１日付で「伊仙町誌編纂室要項」を制定

町誌編纂室発足の年度当には、人員と場所の開設のみで予算措置がされていなかったため、６月議会に必要予算を上程。主には年度内発刊を目指す「令和版伊仙町誌資料集①伊仙町誌復刻版」の印刷製本費が内訳上大きなもの。

奄美大島・沖永良部出張（文献調査・聞き取り）　　　　　　　　　奄美大島では奄美博物館、宇検村、瀬戸内町を訪れ原口虎雄氏寄贈の「童虎山房」調査や宇検村史、瀬戸内町誌編纂担当者に意見を頂く。沖永良部では東京大学・沖縄県史編さん室・神奈川大学による科研費「薩摩・琉球における境界領域の身分制に関する包括的研究」の現地調査に同行し弓削政己氏寄贈資料調査を実施。
委員会立上げの段取りや予算化、スケジューリングなどを伺ったうえで伊仙町誌編纂審議委員と編纂委員の選定作業に入る.

専門家、地元有識者、伊仙町行政からなる「伊仙町誌編纂審議会」を組成し、14名の委員へ委嘱。コロナ禍の最中だったため島外委員は来島ならず、遠隔にて議論を進行。①自然史や民俗の中で人と自然との関わりを強調すること、②学術的表現で最も手に取ってほしい住民を遠ざけないこと、③編纂のプロセスに一人でも多くの住民の参加を促すこと、④島口・島唄の記録保全と共に子供たちが学ぶ教材まで繋げることなどが協議された。

四本延宏：昭和29年生まれ、法政大学文学部卒。伊仙町職員退職後、奄美群島文化財保護対策連絡協議会会長、徳之島町町誌編纂室審議委員を歴任。

大村達郎：昭和46年生まれ、東洋大学大学院卒。青森県史編纂室・葛飾区郷土と天文の博物館・千代田区歴史民俗資料館などを経て徳之島町町誌編纂室専門員。

同タイミングで始まった和泊町と弓削正巳さんの資料が寄贈されている知名町との協議。また沖縄にて民俗部会に関する協議を行い方向性の確認。

薩摩藩による一方的支配というイメージから脱却し、支配・被支配だけでなく文化と思想をどう作り上げてきたか、前近代社会を明らかにして島の歴史の誇りへつなげる。

本事業を契機にこれまで歴史民俗資料館が蓄積してきたデータのデジタルアーカイブ化を目指し、そのプラットフォームを作る。

常加奈子：大学卒業後教員生活を送りその後水族館での解説員を務める。奄美群島認定エコツアーガイド。

伊仙町は遺跡調査例、人工遺物や遺構等に加え特に自然遺物が非常に多くそれを基に暮らしを表現。ドングリ中心の食生活よりも遥かにサンゴ礁に依存し、貝や獣骨に精神的世界を見た貝塚文化を表現する。

歴史民俗資料館保有の古文書原本やコピーを閲覧し、特に上国日記を取りまとめる方向性を確認。

資料集第1弾として昭和11年に坂井友直氏が編纂した「更生の伊仙村史」と昭和53年刊行の「伊仙町誌」を抱き合わせで復刻し、５００部製本・販売（現在完売）

これまでの郷土史は動植物分布や地質の表記が多いが伊仙町誌では地質と人文地理の連携も含め、種の方言、遊びなど、人による自然利用を表現する。

和泊町が5月に行った姶良市・鹿児島県史編纂室出張報告と琉球王朝・薩摩藩時代部会委員である先田委員と資料集②「徳之島上国日記集」解読と解説の進め方について協議。

奄美群島の民俗学的研究は民間宗教と口承文芸の二つが中心で、そこへ社会組織、社会構造、地域社会などを加える。集村と散村分布が明確で珍しく、考古学的見地も加え先史から今日までの集落立地の変遷を表現する。

伊仙町歴史民俗資料館が所蔵している郷土資料等の一般公開に向けた準備。

平成26年「地域振興推進事業」で酒井正子氏の島唄音源のデジタル化を終え今後の利活用のための調査。

現代史を見る際はテーマ毎が多いが時代区、地域固有の状況、構成を政治、経済、文化、教育等に分けるかどうか。郷友会含め分離期経験者に聴く最後のチャンスなので、地域に生きた人々の視点を1つの軸と置きライフヒストリーの聞取りを後世へ。

津波高志部会長、桑原委員、神谷委員、兼城委員、町委員、津波一秋委員の6名による合同現地調査を行った。喜念・馬根・検福集落を中心に、住民の方々に集まってもらい各種聞き取り調査。

ー

ー

審議会運営の責任体制を明確化し民俗・自然史・考古・近世～近現代など、分野横断的なテーマについては部会専門性を超えた委員同士の横断的議論を積極的に行う方向性を確認。

ー

ー

沖縄県教育庁文化財課史料編纂室勤務で本事業の委員でもある山田委員を中心に沖縄県内の自治体誌視察を組み、伊仙町誌編纂部会を横断して
8名の委員と共に4自治体の話を聞く。1994年に制定された基本計画に則って進む沖縄県史編纂事業詳細と、南城市をはじめとするデジタルアーカイブの運用を主に伺う。
御嶽を中心にサイトのQR化、地域写真データの公開、３Dの活用など学ぶ。

和泊町の弓削正巳さん寄贈資料についての確認調査。

近現代部会西村委員、野入委員、高江洲委員、斎藤委員、宮下委員が順次来島し、聞き取り調査を行う。

過去新聞データ・町広報誌の扱いについて、新聞記事を資料集化するなら見出しのみ。近現代編は基本見開き2ページとし、必要な個所へQRコードで飛ばして読む。全体として時期区分を設け、それぞれに概説を入れる。また前町誌で触れたことも今回改めて書く。

ー

ー

ー

ー

ー

ー

ー

ー

ー

ー

ー

ー

ー

ー

ー

ー

ー

ー

ー

ー

ー

ー

ー

ー

ー

ー

1609年の薩摩藩による奄美侵攻以来、奄美各島の与人（村長）たちが、藩からの命令を受けて慶事のたびに祝儀の品を携え、鹿児島へと渡った際の献上物の準備や航海の様子、人間関係や当時の島の様子を記録した「上国日記」。徳之島島内に存在する5人の日記に現代語訳をつけて解説。

「勇喜應上国日記」　藩主島津斎興が正四位上に叙された慶事のため亀津噯与人勇喜應が上国

「佐和統上国日記」　藩主島津忠義が家督相続を幕府から許された慶事のため与人佐和統が上国

「道統上国日記」　　故島津斉彬従三位権中納言追贈慶事ご祝儀のため上国したが、嵐と薩英戦争にも巻き込まれた喜念噯与人道統。一か月半に渡る上国時の航路と海況も図で表現。

「義祐喜上国日記」　伊仙噯田地横目義祐喜が療養のために上国した際の日記

「美代川上国日記」 井之川噯黍横目美代川が療養と郷士格昇進嘆願のために上国した際の日記

ー

ー

ー

ー

ー

ー

ー

ー

ー

ー

ー

2010年ごろペイス照子→叶美恵子→伊仙町歴史民俗資料館に奄美古写真350点が寄贈されるが、最近になって寄贈された資料が、ハーリング関係の新資料であることが発覚したため聞取り調査に至った。

ー

ー

ー

ー

ー

ー

ー

ー

ー

ー

ー

ー

ー

ー

ー

ー

-

-

-

伊仙町鹿浦の藤澤さんにご協力いただき、島口を聞取り。